Η γαλλική ποίηση μέσα από ποιητικές ανθολογίες: συμβολή στην πρόσληψη της γαλλικής ποίησης στην Ελλάδα κατά τον 20ο αιώνα

Abstract

Στα πλαίσια της εν λόγω έρευνας, επιχειρείται μία όσο το δυνατόν πληρέστερη καταγραφή των ενδεικτικότερων ανθολογιών γαλλικής ποίησης που εκδόθηκαν στον ελληνόφωνο χώρο και είτε αποτελούν προϊόν μετάφρασης από υφιστάμενες γαλλικές ανθολογίες, είτε προϊόν μακρόχρονης συγκομιδής μεταφράσεων από μία πλειάδα Νεοελλήνων λογοτεχνών μας, είτε προϊόν μεταφραστικής κατάθεσης ενός ατόμου. Η περίοδος που καλύπτεται είναι από το 1913 έως το 2014.